- 顺手牵羊
- [shùnshǒu qiānyáng]обр. по́ходя прихвати́ть чужу́ю вещь* * *shùnshǒuqiānyángпопутно (мимоходом) увести овцу (обр. в знач.: мимоходом стащить что-л.. стянуть чужое без затраты усилий)
Chinese-russian dictionary. 2013.
Chinese-russian dictionary. 2013.
Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… … Wikipedia